Il a aussi participé activement au renforcement et à l ' amélioration des mécanismes multilatéraux de coordination de l ' aide fournie dans le territoire palestinien occupé, avec le concours du Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient, en présidant le Groupe de coordination des activités opérationnelles dans le Bureau de la coordination des affaires humanitaires dont il assure le secrétariat. 在本報(bào)告所述期間,近東救濟(jì)工程處為加強(qiáng)和改進(jìn)協(xié)調(diào)聯(lián)合國(guó)系統(tǒng)對(duì)被占巴勒斯坦領(lǐng)土人道主義緊急狀況的反應(yīng)機(jī)制作出了積極貢獻(xiàn),并擔(dān)任業(yè)務(wù)協(xié)調(diào)小組的主席。 人道主義事務(wù)協(xié)調(diào)廳為該小組提供秘書(shū)處支助。
Au cours de la période considérée, l ' Office a contribué activement au renforcement et à l ' amélioration des mécanismes coordonnant l ' action entreprise par le système des Nations Unies pour faire face à l ' urgence humanitaire dans le territoire palestinien occupé, en présidant le Groupe de coordination des activités opérationnelles pour lequel le Bureau de la coordination des affaires humanitaires assure d ' importants travaux de secrétariat. 在本報(bào)告所述期間,近東救濟(jì)工程處為加強(qiáng)和改進(jìn)協(xié)調(diào)聯(lián)合國(guó)系統(tǒng)對(duì)被占巴勒斯坦領(lǐng)土人道主義緊急狀況的反映機(jī)制作出了積極的貢獻(xiàn),擔(dān)任了業(yè)務(wù)協(xié)調(diào)小組的主席。 聯(lián)合國(guó)秘書(shū)處人道主義事務(wù)協(xié)調(diào)廳為該小組提供了強(qiáng)有力的秘書(shū)處支助。
Au cours de la période considérée, l ' Office a contribué activement au renforcement et à l ' amélioration des mécanismes coordonnant l ' action entreprise par le système des Nations Unies pour faire face à l ' urgence humanitaire dans le territoire palestinien occupé, en présidant le Groupe de coordination des activités opérationnelles pour lequel le Bureau de la coordination des affaires humanitaires assure d ' importants travaux de secrétariat. 在報(bào)告所述期間,近東救濟(jì)工程處為加強(qiáng)和改進(jìn)協(xié)調(diào)聯(lián)合國(guó)系統(tǒng)對(duì)被占領(lǐng)巴勒斯坦領(lǐng)土的人道主義緊急狀況的反應(yīng)的機(jī)制作出了積極貢獻(xiàn),擔(dān)任了業(yè)務(wù)協(xié)調(diào)小組主席。 聯(lián)合國(guó)秘書(shū)處人道主義事務(wù)協(xié)調(diào)廳(人道協(xié)調(diào)廳)為該小組提供了強(qiáng)有力的秘書(shū)處支助。